Que triste e la vida
Y que alégre es el amor
Cuando se tiene la dicha
De encontrarlo en el dolor.
Seguirle, es séguir viviendo
Morir, es estar con el
Si morimos o si vivimos
Todo le pertenese a el.
Que triste es vivir la vida sin amor
Si no se vive con el
El gran poderoso señior y salvador
Porque todo le pertenese a el.
Joaquima Cepeda Lopez
Que la vie est triste
Et que l'amour est joyeux
Quand on a la chance
De le trouver dans la douleur.
Le suivre, c'est continuer à vivre
Mourir, c'est être avec lui
Si nous mourrons ou si nous vivons
Tout lui appartient.
Que la vie est triste sans amour
Si l'on ne le vit pas avec lui
Le grand puissant Seigneur et sauveur
Parce que tout lui appartient.
PS:
Je tenais à publier ce poème pour ma Mère, qui l'a écrit il y a des années, et c'est pour ne jamais oublier cette partie de sa vie, qui m'a peut-être influencé sur le chemin de la poésie.
Je t'aime Maman
Te quiero